魔法石の庭

翡翠のバングル届きました！ので、レビュー。

　まず、最初に思ったのはふ、太い！ということ。２ｃｍはあると思います。
　で、高額な買い物だったからか、鑑定書が付いて来ました。……でも、中国語。ミャンマー産の翡翠を中国に運ぶ理由って？って思うのですが、こんなのは初めてだったので、「へー、鑑定書ってこんなふうになってるんだ」と思いました。

　それによると、翡翠（Ａ貨）の文字。まあ、これは翡翠専門店で買ったので当たり前ですね。
　あと、色が浅緑・紫・浅褐色となっていました。え？紫？と思ってよくバングルを見てみたら、確かに紫の部分がちょっとだけあります。でも、それなら、黄色の方がよく見えるのに、黄色は載ってないな？と。
　で、黄色のところを爪でひっかいてみたら、ボコッとした凹みがあったんですね。確かに、黄色の翡翠（イエロージェイド）は3.5と硬度が低いので、傷になりやすいんです。

　褐色は、その名の通り茶色っぽいやつですね。なんか、チョコレートで汚れたみたいに見えてちょっと嫌なのですが、まあそこの所も写真で見たのでいいのです。
　「浅」っていうのは、多分「薄い」とかいう意味でしょうね。

　他にも、色々書いてあるのですが、漢字で「多分こういう意味」というので理解はできます。しかし、中国語って、口に出すとアー↑・アー・アー↓で全く違う意味を持つと言われていて、なかなか難しいものだと思います。

　中国人からしたら、「日本の漢字の多さをどうにかしろ！」と言うらしく。日本独自で勝手に作った漢字が多いそうです。

　さて。バングルですが、縁起の良いとされる松と、にょろにょろした模様が描かれています。これは、「如意」と言い、「自分の思い通りにできる」という意味らしいです。天珠にも如意天珠というのがありますが、それと同じだと思います。

　ん？天珠って確かチベットの文化ですよね？ということは、この翡翠が中国を通ったのは、これを彫るためだと考えられます。今気付いたんですが。
　それと、裏にもピラミッドのような謎の彫り物が。これが「やりすぎコージー」だったら、とっくにフリーメイソンにされているところです。

　大きめの石目もあるのですが、まあ、これぐらいは、この大きさの翡翠だったらあるだろうなということで。
　中の人とか、スピリチュアル方面はまだよく分からないのですが、なんとなく桜色の着物を着た女性のような気がします。翡翠って女性が多いですね。しかし、ミャンマー→中国ときて、何故日本人？という感じはしますが。まあ、それらは後々書いて行こうと思います。

[0回]